Alain van Crugten revisite et réaménage les textes de Witkiewicz, abordant sous la forme d’une tragi-farce les thèmes chers à l’auteur polonais. Cela donne une pièce fondée sur les rapports oedipiens où la prédominance de l’élément burlesque n’enlève rien au sérieux du problème..